倒带 (Rewind)

原创华语舞台剧《倒带》（Rewind），以一位癌症存活者的真实故事作为创作灵感，衍生出扣人心弦的故事，讲述一位“立国一代”的64岁新加坡华裔女子（王女士）的生命旅程。通过深刻而透彻的反思，直面疾病与失落，在个人身份、生命价值与生命意义的一一失去，王女士该如何重拾活下去的意愿？ 

王女士曾是怀抱梦想的女学生：想当篮球选手、舞蹈家、裁缝师。但随着父母的去世、哥哥的死亡，她在人生路上经历诸多波折，还面临了女性身份的失落。 

历经乳癌与子宫癌，以及两度癌症复发，王女士仍不时梦见自己的死亡，但她心中的噪音已渐渐平息。她是妻子、母亲、妹妹、以及癌症存活者，明白了自己的生命故事可以带给孩子、孙子、以及许多正在挣扎中的人们一丝希望的光亮，使她如今能坚定地立足当下。

《倒带》超越了对疾病的描绘—— 它是深刻而普世的生命故事，述说着勇气、韧性与治愈。

《倒带》将与独特的音频疗治相结合—— 让声音与动人故事同现，为观众带来一场十足走心的沉浸式观演体验。 

Inspired by the true story of a cancer survivor, 倒带 (Rewind) is a poignant Mandarin play following the journey of Mdm Ong, a 64-year-old Singaporean Chinese woman from the Merdeka Generation. Through raw and intimate reflections, she confronts illness, grief, and wrestles with questions of identity, self-worth, and purpose — ultimately reclaiming her will to live.

Once a schoolgirl with dreams of becoming a basketball player, dancer, and seamstress, Mdm Ong’s life takes difficult turns as she faces the deaths of her parents, her older brother, and eventually — the loss of her own womanhood.

Having to survive breast and uterine cancers while enduring two relapses, Mdm Ong still has dreams of her death, but the voices in her head have quieted. Mdm Ong – a wife, mother, sister, and survivor – now stands strong, recognizing that her story can inspire her children, grandchildren, and others who have struggled to find hope.

倒带 (Rewind) transcends illness — it is a deeply personal yet universal story of courage, resilience, and healing.

With a unique sound healing collaboration, this original theatre production offers an intimate, immersive experience where sound provides a powerful accompaniment to the storytelling and emotional journey on stage.